FC2ブログ

Home > Foods(食) > How do you explain Nure Okaki 

How do you explain Nure Okaki 

  • Posted by: TORU
  • 2009-09-14 Mon 15:36:29
  • Foods(食)
Nureokaki.jpg
How do you explain Nure-Okaki/Senbei in English...?

Nure Okaki/Senbei is the kind of savory rice cracker. It's soft oen with soysauce flavor....

英語で「濡れおかき」を説明するのはとても難しい。stickyとかつかっちゃうと美味しくなさそうですしね。
母がいろんなものを送ってくれたときに同封してくれた「濡れおかき」です。美味しくいただきました。米どころ秋田の銘菓です。秋田いなふく米菓のが有名なんでしょうね。

濡れおかきの親戚筋、というかこれが元祖なんでしょうけど、ぬれせんべいといえば、千葉県銚子!「ぬれせん」の柏屋米菓手焼本舖(千葉県銚子)にはいったことがありませんが、是非ともいってみたいものです。
スポンサーサイト



Comments: 0

Comment Form
Only inform the site author.

Trackback+Pingback: 0

TrackBack URL for this entry
http://uyudo.blog16.fc2.com/tb.php/558-b416d779
Listed below are links to weblogs that reference
How do you explain Nure Okaki  from 烏有洞 Uyudo

Home > Foods(食) > How do you explain Nure Okaki 

タグクラウド
ブログ内検索
リンク
RSSフィード

Return to page top